-
1 кардная пряжа
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > кардная пряжа
-
2 кардная пряжа
Engineering: carded yarn -
3 кардная пряжа
adjeng. kardiertes Garn -
4 кардная пряжа
cardé m -
5 кардная пряжа
filato cardato, cardato m -
6 кардная пряжа
-
7 кардная пряжа
• mykaná příze• příze mykaná -
8 кардная пряжа
karstalanka -
9 кардная пряжа
karstalanka -
10 кручёная кардная пряжа
Textile: carded ply yarnУниверсальный русско-английский словарь > кручёная кардная пряжа
-
11 трикотажная кардная пряжа
Textile: carded knitting yarnУниверсальный русско-английский словарь > трикотажная кардная пряжа
-
12 хлопчатобумажная кардная пряжа
Textile: carded cotton yarnУниверсальный русско-английский словарь > хлопчатобумажная кардная пряжа
-
13 пряжа
ж. текст.filato m, ritorto m- аппретированная пряжаполугребенная пряжа, полукамвольная пряжа — filato semipettinato
- ацетатная пряжа
- пряжа букле
- пряжа в бобинах
- вигоневая пряжа
- пряжа в клубках
- пряжа в мотках
- пряжа высокого номера
- пряжа высокой крутки
- пряжа высокой прочности
- вышивальная пряжа
- гладкая пряжа
- гребенная пряжа
- грубая пряжа
- джутовая пряжа
- пряжа игольчатого прочёса
- извитая пряжа
- пряжа из искусственного шёлка
- пряжа из неоднородного волокна
- камвольная пряжа
- канатная пряжа
- кардная пряжа
- коагулированная пряжа
- ковровая пряжа
- крашеная пряжа
- креповая пряжа
- кручёная пряжа
- пряжа левой крутки
- льняная пряжа
- меланжевая пряжа
- мерсеризованная пряжа
- пряжа механического прядения
- многоволокнистая пряжа
- многоцветная пряжа
- пряжа мокрого прядения
- пряжа мулине
- мягкая пряжа
- небелёная пряжа
- некручёная пряжа
- непрерывная пряжа
- пряжа низкого номера
- пряжа низкой крутки
- объёмная пряжа
- обычная пряжа
- одинарная пряжа
- одиночная пряжа
- одноволокнистая пряжа
- однониточная пряжа
- одноцветная пряжа
- основная пряжа
- отлогая пряжа
- пеньковая пряжа
- пряжа первосортная
- перекрученная пряжа
- пластифицированная пряжа
- полиамидная пряжа
- пряжа правой крутки
- раскрученная пряжа
- ровная пряжа
- сдвоенная пряжа
- синтетическая пряжа
- пряжа слабой крутки
- смешанная пряжа
- пряжа специального назначения
- пряжа средних номеров
- стеклянная пряжа
- стержневая пряжа
- стоевая пряжа
- структурная пряжа
- суровая пряжа
- пряжа сухого прядения
- текстурированная пряжа
- термопластичная пряжа
- толстая пряжа
- тонкая пряжа
- трикотажная пряжа
- трощёная пряжа
- угарная пряжа
- узелковая пряжа
- уточная пряжа
- фасонная пряжа
- хлопчатобумажная пряжа
- целлюлозная пряжа
- чёсаная пряжа
- чулочно-вязальная пряжа
- шёлковая пряжа
- шерстяная пряжа
- шерстяная аппаратная пряжа
- штапельная пряжа
- эластичная пряжа -
14 пряжа
ж. yarnшерстяная пряжа «зефир», вышивальный гарус — zephyr yarn
сырая пряжа; необработанная пряжа — raw yarn
-
15 кардная хлопчатобумажная пряжа
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > кардная хлопчатобумажная пряжа
-
16 камвольная пряжа
1. worsted yarnшерстяная пряжа «зефир», вышивальный гарус — zephyr yarn
сырая пряжа; необработанная пряжа — raw yarn
2. worstedРусско-английский большой базовый словарь > камвольная пряжа
-
17 хлопчатобумажная пряжа
шерстяная пряжа «зефир», вышивальный гарус — zephyr yarn
сырая пряжа; необработанная пряжа — raw yarn
Русско-английский большой базовый словарь > хлопчатобумажная пряжа
-
18 шерстяная пряжа
-
19 хлопчатобумажный
прил. cottonРусско-английский большой базовый словарь > хлопчатобумажный
-
20 шерсть
1) ( волосяной покров) pelo м., pelame м.••2) ( состриженная) lana ж.3) ( пряжа) filato м. di lana4) ( ткань) lana ж.* * *ж.1) pelo m, pelame m2) разг. ( волосы) pelo m, capelli m pl3) ( состриженная) lana f4) ( пряжа) filatura di lana5) ( ткань) (tessuto di) lana f••* * *n1) gener. pelame (животных), pelo, borra (для набивки), lana, lanaggio (материал), pelame, vello2) obs. tosone
См. также в других словарях:
Кардная пряжа — пряжа, полученная по кардной системе прядения. (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) … Энциклопедия моды и одежды
Кардная шерсть — (laine courte, laine de carde, l. а carder, Streichwolle, Kratzwolle, Tuchwolle; shortwool, carding wool, clothing w.), называемая также аппаратной идет на изготовление сукновидных материй (draperie, étoffes drapées, étoffes lainées; tuchartige… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Прядильное производство — совокупность технологических процессов, необходимых для выработки (из относительно коротких волокон) непрерывной нити пряжи (См. Пряжа), используемой для изготовления текстильных изделий: тканей, трикотажа, гардин, сетей, шнуров, ниток,… … Большая советская энциклопедия
59.080.20 — Пряжа ГОСТ 4.128 84 СПКП. Нити химические. Номенклатура показателей ГОСТ 1086 74 Нити изоляционные шелковые. Технические условия. Взамен ГОСТ 1086 52 ГОСТ 1674 77 Нитки шелковые крученые. Технические условия. Взамен ГОСТ 1674 69 ГОСТ 6309 93… … Покажчик національних стандартів
14362 — ГОСТ 14362{ 69} Пряжа хлопчатобумажная суровая одиночная кардная ровничная. Технические условия. ОКС: 59.080.20 КГС: М61 Хлопок волокно, промышленная пряжа и угары Действие: С 01.01.70 Изменен: ИУС 3/70, 7/81, 1/85 Примечание: переиздание 1985… … Справочник ГОСТов
кардный — ая, ое. carde f. спец. Отн. к карде. Кардная лента. БАС 1. Кардная проволока. Сл. ком. 1790 5 191 Недостаток в прочесе кардной машины. Коренблит 1934 2 1484. Кардная машина. То же, что чесальная машина. БАС 1. Хлопчатобумажная пряжа кардного… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Отделка изделий из волокнистых веществ* — (аппретура). Окончательная О. изделий из волокнистых веществ, пряжи или тканей, имеет целью придать им вид совершенно готовых изделий и выставить в наиболее благоприятном свете присущие им качества. Разнообразные приемы, употребляемые для этой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Отделка изделий из волокнистых веществ — (аппретура). Окончательная О. изделий из волокнистых веществ, пряжи или тканей, имеет целью придать им вид совершенно готовых изделий и выставить в наиболее благоприятном свете присущие им качества. Разнообразные приемы, употребляемые для этой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Волокнистые вещества — (или прядильные вещества). Под названием волокон или волокнистых веществ, как прядильного материала, разумеют гибкие и более или менее крепкие тела удлиненной формы, два измерения которых ничтожно малы в сравнении с третьим, и из которых с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хлопкопрядение — совокупность технологических процессов, используемых для переработки хлопковых волокон в пряжу (См. Пряжа). В Х. используются также химические волокна (как в смеси с хлопковыми, так и в чистом виде), что позволяет расширить ассортимент… … Большая советская энциклопедия
Сукно* — так называется шерстяная ткань полотняного переплетения, на поверхности которой волокна шерсти настолько сбиты, переплетены между собой, что совершенно закрывают все промежутки между нитями, придавая ткани вид войлока. Поверхность шерстяного… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона